AMAS: Chapter 68-Turn off the light and she would appear no different from a man

Hearing Jiang Fei’s words, Yu Qingsong became angry.

 

No….it was more appropriate to say that he was outraged.

 

A moment ago, he had thought that Jiang Fei had corrected his mistake, that he had improved, and that he could still change for the better; but this sentimental bastard was arrogant from start to finish! He really didn’t know how high the sky was! He had wanted to teach the young lad, but the other party didn’t even listen to half a word that he let out!

 

“Good, good, good!” Yu Qingsong repeatedly said. “I’ll stay in Jincheng for three days, I would like to see how you’ll make me feel ashamed!”

 

Yu Qingsong thought that Jiang Fei would certainly not have the slightest chance to heal the old commander’s legs. He, as a famous doctor and a top professor in Beijing Medical University of Traditional Chinese Medicine, had cured all types of serious diseases. How could a young man who seemed like he had just graduated from college cure something that even he couldn’t?

Even if he were beaten to death, he wouldn’t believe that Jiang Fei had such capabilities!

 

However, since Ye Zhennan did not only clarify his trust in Jiang Fei but also sincerely asked him to come back and treat him after 3 days, what else could he say?

 

Although General Ye looked very friendly right now, if he were to be dissatisfied with the other party, he wouldn’t have any problems taking out his anger on them. No matter how qualified of a doctor the other party was, they would still have to bear the consequences of angering him.

 

This made Yu Qingsong quite envious. Ye Zhennan had invited him to come all the way from Beijing to Jincheng, yet why didn’t he enjoy the same treatment as this young man?

 

Jiang Fei hadn’t even grown hair down there yet, how can he enjoy such treatment?

Yu Qingsong was very hurt as he angrily left the ward. He was not only unsatisfied with Jiang Fei but would now also be very unfriendly towards him!

 

Young people who just don’t know how wide the world was, would be punished good.

 

 

Jiang Fei wasn’t expecting the atmosphere to turn as such.

 

As a man, one can’t cry except when choosing the wrong occupation[1]. Why do you need to be mad at someone when he’s simply a frog in a well. The angrier the old fellow was, the more uncomfortable he would be… or that was supposed to be the case, yet Jiang Fei felt more at ease.

 

He let go of the old fellow today, but after three days he would definitely make him feel ashamed!

 

“Can we go?” Jiang Fei lowered his head to Ye Zhennan, then looked at Ye Yuanyuan to ask. It was now 3pm. He hadn’t eaten lunch yet so his stomach was basically empty!

 

The woman also knew that he hadn’t even had his lunch and after arriving at the sanitarium, he simply went to the ward without having a bite to eat!

 

Ye Zhennan smiled and said: “Yuanyuan, go and send Dr. Jiang back.”

 

Ye Yuanyuan nodded. She then looked blankly at Jiang Fei: “Let’s go!”

 

Leaving the ward, they went downstairs and walked back to the courtyard. Entering the car, Jiang Fei sat in the same seat as he did before but he never expected that Ye Yuanyuan would also come with him.

 

Jiang Fei was surprised for a moment and asked: “What are you doing in the car?”

 

“I’m sending you back! What else can I do?” Ye Yuanyuan stared at him.

 

Jiang Fei hurriedly waved his hand, a look of disgust appeared on his face as he said: “You don’t have to do that. Just have the driver send me back. You don’t have to go with me…..”

 

To tell the truth, Ye Yuanyuan’s appearance can be considered very good. She had a beautiful face and a pair of beautiful and vivid eyes, resembling that of a beautiful anime girl—except her chest was too small.

 

But the woman had a split personality. In front of her grandfather, she would appear innocent and very cute. However, in front of others, she was a cold beautiful queen. Jiang Fei really didn’t want to spend more time with this woman.

 

“Bastard!” Hearing that, Ye Yuanyuan immediately exploded. Turning sideways, she grabbed Jiang Fei’s collar as she angrily glared at him and said: “What do you mean when you say that you don’t want me to send you back?”

 

The woman’s self-esteem took its toll after hearing Jiang Fei’s demeaning words. The woman had taken the initiative to personally send him back yet, instead of looking grateful, he looked displeased. An average woman wouldn’t be able to endure such a thing, not to mention an arrogant woman like Ye Yuanyuan.

 

How could Ye Yuanyuan accept such treatment!

 

Jiang Fei’s line of sight moved slightly downwards, both of his eyes took a quick glance at the woman’s body who sat beside him. If a person who didn’t know the situation were to see this, they would have thought that the two were doing something shameful inside the car! Her chest was close to none existent. Her personality and behaviour was also just as bad. Was it possible that she also couldn’t tell the mood?

 

“I just know you don’t want to send me back, so you don’t have to send back! I also don’t want you to send me back anyway….” Jiang Fei said.

 

Boom!

 

Ye Yuanyuan’s face turned red in anger as her fist landed on the seat next to Jiang Fei’s head. She gritted her teeth as she looked at Jiang Fei: “Whether or not you and grandfather made a three-day agreement, I promised him not to treat you poorly. But do you really think I can’t do anything to you right now?”

 

After saying such threatening words, never did Ye Yuanyuan expect that Jiang Fei would unhesitatingly nod his head and say: “Of course!”

 

“You…..” Ye Yuanyuan’s big and beautiful eyes once again widened, as if she couldn’t wait any longer to eat up Jiang Fei.

 

She knew that this stingy man was deliberately trying to anger her, that he was taking revenge! Revenge for the way she had treated the man previously back at his clinic when she had her people pointing assault rifles at him!

 

So now that he knew that she couldn’t do anything to him, he began to retaliate and make fun of her.

 

Ye Yuanyuan clenched her fist which made a ‘kaka’ sound. Only after half a minute did she calm down and took a deep breath. She let go of Jiang Fei’s collar, not doing anything to him for now.

 

With the way Jiang Fei had replied, it seemed likely that he would be able to cure her grandfather’s illness thus she couldn’t do anything to him right now. Not to mention her grandfather, even she didn’t dare to do anything to him right now.

 

Otherwise, who would treat her grandfather?

 

“Jiang Fei! Just you wait. If in three days you still can’t treat my grandfather’s legs, see how I’ll deal with you!” Ye Yuanyuan said coldly.

 

“What would you do to me?” Jiang Fei fixed his collar, and asked. He felt satisfied as he made Princess Taiping admit defeat without her being able to do anything.

 

“Kacha!” Ye Yuanyuan swiped her neck. (TL: think of undertaker)

 

“Then what if I really can cure your grandfather’s legs?” Jiang Fei asked again.

 

Ye Yuanyuan stared at him: “I’ll do anything you ask!” said Ye Yuanyuan. When all of a sudden, a thought flashed in her head, she added: “Of course, with the exception of doing anything to my body!”

 

Jiang Fei hurriedly shook his head: “Rest assured, your body is the last thing I want! After all, I don’t like flat chested……”

 

Wanting to give her heart to him? Was she making fun of him?

 

At night, if the lights were off, how could he tell whether or not she was a man! Her chest and back was that of a man’s, so how could he tell if she really wasn’t a man?

(TL: I wouldn’t want to try and see if the person does or doesn’t have something down there with my hand, I wouldn’t want to risk touching something I wouldn’t want to touch down there other than my own)

 

Although Jiang Fei had said it very softly, but Ye Yuanyuan clearly heard it. His words resounded in her head and just like a cat that had its tail stepped on, Ye Yuanyuan’s hair from head to toe, stood up: “Jiang Fei, do you really think I can’t kill you right now!?”

Jiang Fei quickly pushed her out of the car, shut the door, and said to the driver in front: “Hurry up, let’s go…..”

 

It seems like the driver was also afraid of Ye Yuanyuan so he quickly started the vehicle, leaving behind Ye Yuanyuan who was staggering in anger: “I’ll pick you up in three days! You can’t run away from me!”

 

[1] EDN: I’ve taken liberty on this one so it may sound confusing to some. After all, why would you cry even if you chose the wrong occupation? Originally, the raws translated as “As a man, one can’t cry unless perming your hair fails.” which basically means regretting something bad enough that you could cry. The problem is men generally don’t perm their hair so I felt it was a bit out of place. With the lack of a better idiom to use, I borrowed it from a similar saying that I frequently stumble upon in chinese novels: “Men regret choosing the wrong occupation while women regret marrying the wrong husband.”

Advertisements